Qiu Mu Xi Gui Tu Zhong Shu Qing

秋暮西归途中书情

Geng Geng Lv Deng Xia ，Chou Duo Chang Shao Mian 。

耿耿旅灯下，愁多常少眠。

Sai Xiang Gui Zao Fa ，Fa Zai Ji Ming Qian 。

思乡贵早发，发在鸡鸣前。

Jiu Yue Cao Mu La ，Ping Wu Lian Yuan Shan 。

九月草木落，平芜连远山。

Qiu Yin He Shu Se ，Mo Mu Cang Cang Ran 。

秋阴和曙色，万木苍苍然。

Qu Qiu Ou Dong You ，Jin Qiu Shi Xi Xuan 。

去秋偶东游，今秋始西旋。

Ma Shou Yi Chang Po ，Bie Jia Lai Er Nian 。

马瘦衣裳破，别家来二年。

Yi Gui Fu Chou Gui ，Gui Mo Yi Nang Qian 。

忆归复愁归，归无一囊钱。

Xin Sui Fei Lan Gao ，An De Bu Zi Ran 。

心虽非兰膏，安得不自然。