Za Ge Yao Ci ·Li Fu Ren Ge

杂歌谣辞·李夫人歌

Xuan Gui Yu Zhang Hua Zhu Chen ，Fang Shi Ye Jiang Fu Ren Shen 。

璿闺羽帐华烛陈，方士夜降夫人神。

Wei Rui Ban Lou Fu Rong Se ，Yao Tiao Jiang Ji Huan 珮Shen 。

葳蕤半露芙蓉色，窈窕将期环珮身。

Li Ru San Wu Yue ，Ke Wang Nan Qin Jin 。

丽如三五月，可望难亲近。

Pin Dai Han Xi Jing Bu Yan ，Chun Sai Qiu Yuan Shei Neng Wen 。

颦黛含犀竟不言，春思秋怨谁能问。

Yu Qiu Qiao Xiao Ru Sheng Shi ，Ge Chen Zai Kong Se Xian Si 。

欲求巧笑如生时，歌尘在空瑟衔丝。

Shen Lai Wei Ji Meng Xiang Jian ，Di Bi Chu Wang Xin Geng Bei 。

神来未及梦相见，帝比初亡心更悲。

Ai Zhi Yu Ji Sheng You Si ，Dong Liu Mo Dai Mo Hui Shui 。

爱之欲其生又死，东流万代无回水。

Gong Lou Ding Ding Ye Xiang Chen ，Yan Xiao Wu San Chou Fang Shi 。

宫漏丁丁夜向晨，烟销雾散愁方士。