Yan Li Ben Hua Zui Dao Shi Tu

阎立本画醉道士图

Po Chu Mo Shi Mo Guo Jiu ，You Ke He Xu Ji Sheng Dou 。

破除万事无过酒，有客何须计升斗。

Jie Jiang Fu Gui Deng Fu Yun ，Zui Xiang Ji Shi Mo He You 。

解将富贵等浮云，醉乡即是无何有。

Xi Ren Hui Shi Yi You Shen ，Dan Qing Xie Chu Hua Tian Zhen 。

昔人绘事亦有神，丹青写出画天真。

Zun Lei Wei Chi Yue Jian Qing ，Geng Dai Xiao Chu Fu Sang Tun 。

尊罍未耻月渐倾，更待晓出扶桑暾。

Can Xia Fu Qi Lang Zi Ku ，Zi Ya Shen Xian Zu Guan Fu 。

餐霞服气浪自苦，自厌神仙足官府。

Tuo Jin Jie Dai Yi Lin Li ，Yan Hua Cuo Mo Shei Bin Zhu 。

脱巾解带衣淋漓，眼花错莫谁宾主。

Jun Bu Jian Zhi Shou Ke Re Wei Quan Men ，Yu Guan Jia Li Zao Nu Chen 。

君不见炙手可热唯权门，欲观佳丽遭怒嗔。

He Ru Xian Bei Le Sheng Ji De Yin ，An Yong Zui Tu Cheng Xiang Yin 。

何如衔杯乐圣藉地饮，安用醉吐丞相茵。