Ti Du Pan Jian Sou Ming Hong Ting

题杜盘涧叟冥鸿亭

Shao Ling Du Hong Jian ，Po Xun Zhi Jian Xiang 。

少陵杜鸿渐，颇薰知见香。

Feng Liu You Zhu Sun ，Jie Wu Lu Shan Yang 。

风流有诸孙，结屋庐山阳。

Ji Jiao You Xia Ku ，Lie Yan Shao Nian Chang 。

藉交游侠窟，猎艳少年场。

Guang Guai Jing Lin Li ，Shou Shen Fan Cui Cang 。

光怪惊邻里，收身反摧藏。

Jiang Hu Pai Tian Liu ，Luo Wang Gai Dao Liang 。

江湖拍天流，罗网盖稻粱。

An Neng Yan Yan Bao ，Sui Yu Ming Ming Xiang 。

安能衍衍饱，遂欲冥冥翔。

Wei Ying Zou Mo Li ，Bu Ru Jiu Yin Liang 。

畏影走万里，不如就阴凉。

Ting Dong Ting Xi Miao Yan Shui ，Dao Tian Na Zi Jiao Hang Li 。

亭东亭西渺烟水，稻田衲子交行李。

Gu Ling An Xia Yi Han Teng ，Mo Xiang Ming Chuang Zuan Gu Zhi 。

古灵庵下倚寒藤，莫向明窗钻故纸。