Da Meng Dong Ye

答孟东野

Suan Han Meng Fu Zi ，Ku Ai Lao Cha Shi 。

酸寒孟夫子，苦爱老叉诗。

Sheng Se You Bai Pian ，Wei Shi Qiong Yao Ci 。

生涩有百篇，谓是琼瑶辞。

Bai Pian Fei Suo Chang ，You Lai Hua Qiong Bei 。

百篇非所长，忧来豁穷悲。

Wei You Gang Chang Tie ，Bai Lian Bu Rou Kui 。

唯有刚肠铁，百炼不柔亏。

Tui Zhi He Ke Ma ，Dong Ye He Ke Qi 。

退之何可骂，东野何可欺。

Wen Wang Yi Yun Mei ，Shei Gu Hao Jue Mi 。

文王已云没，谁顾好爵縻。

Sheng Si Shou Yi Qiu ，Ning Ji Bao Yu Ji 。

生死守一丘，宁计饱与饥。

Mo Shi Fu Bei Jiu ，Cong Ren Xiao Kuang Chi 。

万事付杯酒，从人笑狂痴。