Zai He Ma Tu

再和马图

Wo Nian Shi Wu You Guan Xi ，Dang Shi Wei Jian E Ma Ji 。

我年十五游关西，当时惟拣恶马骑。

Hua Zhou Cheng Xi Tie Cong Ma ，Yong Shi Shi Ren Bu Ke Ji 。

华州城西铁骢马，勇士十人不可羁。

Qian Lai Dang Ting Li Bu Ding ，Liang Zu Ren Li Ying Feng Si 。

牵来当庭立不定，两足人立迎风嘶。

Wo Xin Zhuang Ci Ning Fu Wei ，Fu An Nie Deng Cheng Yi Chi 。

我心壮此宁复畏，抚鞍蹑镫乘以驰。

Chang Qu Da Hu Ren Si Zou ，Yao Wen Ru Zhi Shen Ru Fei 。

长衢大呼人四走，腰稳如植身如飞。

Qiao Bian Zheng Dao Wan Bu Zhi ，Ce Shen Bi Zhui Hao Zhong Ni 。

桥边争道挽不止，侧身逼坠壕中泥。

Xuan Kong Shi Zhang Cai Yi Zhi ，Wo Shou Shi Pei You Cuan Ti 。

悬空十丈才一掷，我手失辔犹攒蹄。

Hui Tou Yi Yue Yi Zai An ，Dan Jian Man Dao Ren Jie Zi 。

回头一跃已在岸，但见满道人嗟咨。

Guan Zhong De Ping Cao Mu Duan ，Jin Ri San Man You Wang Gui 。

关中地平草木短，尽日散漫游忘归。

Qu Chi Ning Fu Shou Bian Ce ，Jin Zhi Zi Yu Ren Xin Ji 。

驱驰宁复受鞭策，进止自与人心齐。

Er Lai Shi Nian Wo Na Zou ，Ci Ma Jie Jie Ru Shei Shou 。

尔来十年我南走，此马嗟嗟入谁手。

Chu Xiang Shui Guo De Bei Wu ，Ren Jin Cheng Chuan Ma Ru Gou 。

楚乡水国地卑污，人尽乘船马如狗。

Wo Xin Wei Lao Shen Yi Cui ，Meng Mei Shi Shi You Jian Zhi 。

我心未老身已衰，梦寐时时犹见之。

Xiang Tu Sai Hua Hu You Gan ，Kuang Fu Kang Kai Yin Gong Shi 。

想图思画忽有感，况复慷慨吟公诗。

Da Ren Yu Jing Gui Bu Huo ，Shi You You Wu Chang Nan De 。

达人遇境贵不惑，世有尤物常难得。

Ning Neng Shi Wo Ji Mo Qing ，Sao Shou Chang Ge Hai Tan Xi 。

宁能使我即无情，搔首长歌还叹息。