Ti Hai Tu Bing Feng

题海图屏风

Hai Shui Mo Feng Shi ，Bo Tao An You You 。

海水无风时，波涛安悠悠。

Lin Jie Mo Xiao Da ，Sui Xing Ge Chen Fu 。

鳞介无小大，遂性各沉浮。

Tu Wu Hai De Ao ，Shou Guan San Shen Qiu 。

突兀海底鳌，首冠三神丘。

Diao Wang Bu Neng Zhi ，Ji Lai Fei Yi Qiu 。

钓网不能制，其来非一秋。

Huo Zhe Bu Liang Li ，Wei Ci Ao Ke Qiu 。

或者不量力，谓兹鳌可求。

Bi Xi Qian Bu Dong ，Guan Jue Chen Ji Gou 。

赑屃牵不动，纶绝沉其钩。

Yi Ao Ji Du Han ，Zhu Ao Ji Diao Tou 。

一鳌既顿颔，诸鳌齐掉头。

Bai Tao Yu Hei Lang ，Hu Xi Rao Yan Hou 。

白涛与黑浪，呼吸绕咽喉。

Pen Feng Ji Fei Lian ，Gu Bo Nu Yang Hou 。

喷风激飞廉，鼓波怒阳侯。

Jing Ni De Ji Bian ，Zhang Kou Yu Tun Zhou 。

鲸鲵得其便，张口欲吞舟。

Mo Li Mo Huo Lin ，Bai Chuan Duo Dao Liu 。

万里无活鳞，百川多倒流。

Sui Shi Jiang Han Shui ，Chao Zong Yi Yi Xiu 。

遂使江汉水，朝宗意亦休。

Cang Ran Bing Feng Shang ，Ci Hua Liang You You 。

苍然屏风上，此画良有由。