Zeng Gui Qin Yin Xian Sheng Fu Zi Yun Yun

赠桂琴隐先生傅子云韵

Jun Shi Yi Qun Zhe ，Dang Zhi Bu Ke Ji 。

君是轶群者，当知不可羁。

Yuan Yuan Xiang Shan Xue ，Sheng Jia Li Ting Shi 。

渊源象山学，声价鲤庭诗。

Yao Lu Zu Jiang Ce ，Gao Yun Chi Ken Chui 。

要路足将策，高云翅肯垂。

Yu Bo Xing Zhan Gai ，Huo Wo Chu Wu Chi 。

余波幸沾丐，活我出污池。