Suo Han Na Fan Shang Shu

献汉南樊尚书

Tian Xia Xi Beng Luan ，Da Jun Shi Xian Chen 。

天下昔崩乱，大君识贤臣。

Zhong Mu Jin Yao La ，Shi Jian Zhu Se Zhen 。

众木尽摇落，始见竹色真。

Bing Shi Zou Shan Yue ，Yang Guang Qian Ai Chen 。

兵势走山岳，阳光潜埃尘。

Xin Kai Xuan Nv Fu ，Mian Fu Qing Bo Ren 。

心开玄女符，面缚清波人。

Yi Su Ji Cong Hua ，Jiao Feng Yi Gui Chun 。

异俗既从化，浇风亦归淳。

Zi Gong Li Si Jun ，Han Gu Jie Bian Chun 。

自公理斯郡，寒谷皆变春。

Qi Ying Juan Chi Dian ，Jian Feng Xia Qing Lin 。

旗影卷赤电，剑锋匣青鳞。

Ru He Song Gao Qi ，Zuo Zhen Chu Shui Bin 。

如何嵩高气，作镇楚水滨。

Yun Jing Hu Kai Ji ，Gu Guang She Mo Yin 。

云镜忽开霁，孤光射无垠。

Nai Zhi Xun Chang Jian ，Zhao Ying Bu Zhao Shen 。

乃知寻常鉴，照影不照神。