Sui Ri Song Wang Shi San Pan Guan Zhi Song Zhou Mu

岁日送王十三判官之松州幕

Yi Fang Xin Sui Zi Ran Bei ，San You Na Kan Geng Bie Li 。

异方新岁自然悲，三友那堪更别离。

Lu Jiu Wei Qing Xin Yi Zui ，Chou Rong Xiang Gu Lan Ti Shi 。

虏酒未倾心已醉，愁容相顾懒题诗。

San Bian Ba Zhan You Chang Ce ，Er Guo Tong He Ji Liu Ji 。

三边罢战犹长策，二国通和藉六奇。

Zhu Ting Ying Qian Dang Ci Ri ，Gui Hong Mo Shi Che Shu Chi 。

伫听莺迁当此日，归鸿莫使尺书迟。