Ti Guan Fu Zi

题关夫子

Tian Ting Gu Zhong Shi Suo Qin ，Tao Yuan Kou Xie Shi Jian Jin 。

天挺孤忠世所钦，桃园口血誓坚金。

Chan Dao Mo Gu Ying Xiong Dan ，Ming Zhu Yi Sheng Jie Yi Xin 。

单刀万古英雄胆，明烛一生节义心。

Shu Han Shi Shu Chuan Bu Xiu ，Chun Qiu Miao Si You Yu Xin 。

蜀汉史书传不朽，春秋庙祀有余歆。

Dang Nian Mo Nai Cao Sun Zai ，Jin Ri Cao Sun He Chu Xun 。

当年无奈曹孙在，今日曹孙何处寻。