Lv Guan Xue Qing ，You Du Xin Yue ，Zhong Xing Suo Gan ，Yin Cheng Za Yan

旅馆雪晴，又睹新月，众兴所感，因成杂言

Liao Liao Shen Ye Xue Chu Qing ，Lou Shang Yun Kai Yue Jian Ming 。

寥寥深夜雪初晴，楼上云开月渐明。

Chi Zhong Pian Ying Yi Xi Jian ，Lian Wai Qing Guang Yuan Jin Sheng 。

池中片影依稀见，帘外清光远近生。

Jiao Jiao Qing Kong Yi Po Jing ，An Ting Ji Su Pian Xiang Ying 。

皎皎晴空疑破镜，广庭积素偏相映。

Zhu Lian Juan Que Guang Geng Shen ，Yu Zhi Chi Lai Se Yu Jing 。

珠帘卷却光更深，玉指持来色逾净。

Meng Jiao Qing Lou Zui Ke Lian ，Chan Juan Su Bo Man Han Tian 。

梦觉青楼最可怜，婵娟素魄满寒天。

Tian De Liao Liao Tong Yi Se ，Qin Huai Chu Jiang Mo Xian Ji 。

天地寥寥同一色，秦淮楚江无限极。

Gui Hong Duan Yuan He Chu Sheng ，Shen Gui Lv Guan Yao Xiang Yi 。

归鸿断猿何处声，深闺旅馆遥相忆。

Chang An Wu Hou Hua Ge Kai ，Jia Bin Lie Zuo Qing Jin Lei 。

长安五侯华阁开，嘉宾列坐倾金罍。

Shang Ming Yue ，Wan Liu Xue ，Qian Shou E Mei Zuo Zhong She ，Qing Ge Yi Sheng Mo Duan Jue 。

赏明月，玩流雪，纤手蛾眉座中设，清歌一声无断绝。

Ye Yi Yang ，Le Wei Lan 。

夜已央，乐未阑。

Hu Qiu Shou Tan Bu Zhi Han ，Zhu Huan Cui 珮Sheng Shan Shan 。

狐裘兽炭不知寒，珠环翠珮声珊珊。

Lv Xi Fen Yun Gui Xiu Cuan ，Zhu Yan Yi Zui Jin Jun Huan 。

履舄纷纭桂袖攒，朱颜倚醉尽君欢。

Ren Sheng Shao Nian Quan Bu Jiu ，Xiang Kan Ju Quan Bei Zhong Jiu 。

人生少年全不久，相看且劝杯中酒。

Zhang Fu Fu Gui Zi You Ji ，Ying Xue Dou Shu Tu Bai Shou 。

丈夫富贵自有期，映雪读书徒白首。