Song E Zhou Zhang Bie Jia Xiang Yang Jin Sheng

送鄂州张别驾襄阳觐省

Cang Cang Xian Ting Lu ，La Yue Han Yang Chun 。

苍苍岘亭路，腊月汉阳春。

Dai Xue Ban Shan Si ，Hang Sha Ge Shui Ren 。

带雪半山寺，行沙隔水人。

Wang Xiang Yin Jiu Huan ，Lai Zi Bu Wei Qin 。

王祥因就宦，莱子不违亲。

Zheng Hen Shu Xiang Bie ，Qian Tiao Chu Liu Xin 。

正恨殊乡别，千条楚柳新。