Shang Cheng Xiang Ping Huai Song

上丞相平淮颂

Huang Yi Sheng Song ，Li Guo Yi Ren 。

皇矣圣宋，立国以仁。

Jian Ai Na Bei ，Fu Ji Jie Lin 。

兼爱南北，肤暨介鳞。

Chun Pi Ni Quan ，Jia Yi Lai Chen 。

蠢芘逆全，假义俫臣。

Gei Yi 餽Hun ，Lie Zhi Zan Shen 。

给以餽餫，列之簪绅。

Ying Bao Bie Ti ，Jin Mo Ji Dan 。

鹰饱别剔，浸无忌惮。

Bian Chen Qiang Zei ，Ju Min Tu Tan 。

边臣戕贼，居民涂炭。

Ju Wo Jian Cheng ，Yu Kou Zhi Gan 。

据我监城，喻口植干。

Ji Bi Hai Ling ，Zi Wei Pan Huan 。

继逼海陵，恣为泮奂。

Xi Shu Fei Xia ，Huang Wei He Ran 。

玺书飞下，皇威赫然。

Sheng Zui Zhi Tao ，Chou Ji Pu Tian 。

声罪致讨，仇激普天。

Hu Zhi Jie Cheng ，Fu Yi Jin Qian 。

许之节铖，副以金钱。

Fen Zhong Xiao Ming ，Shei Bu Zheng Xian 。

奋忠效命，谁不争先。

Yue You Shi Chen ，Lu Shi Yuan Shuai 。

粤有世臣，虏使元帅。

Luo Zhi Ying Cai ，Xiao Jiang Yun Hui 。

罗致英才，虓将云会。

Gu Yong Cui Feng ，Qian Mo Jian Dui 。

贾勇摧锋，前无坚对。

Ni Quan Shou Shou ，Xin Yang Cheng Wai 。

逆全授首，信阳城外。

Xi Huai Cai Wei Duan Cheng Gong 。

昔淮蔡惟断成功。

Zhi Ping Ze Lu ，Fa Mou Qun Xiong 。

至平泽潞，伐谋群雄。

Sheng Jun Xian Xiang ，Shi Xi Ze Tong 。

圣君贤相，视昔则同。

Shan Shui Yang Shan ，Yi Xi Er Kong 。

山水阳膻，一洗而空。

Ju Fu Jiu Bu ，Shu Fang Yang De 。

钜伏就不，殊方仰德。

Jing Bo Bu Jing ，Lang Yan Yong Xi 。

鲸波不惊，狼烟永息。

Nan Geng Nv Sang ，Si Min An Zhi 。

男耕女桑，四民安职。

Yu Zhu Ji Diao ，Jin Rang Ke Bi 。

玉烛即调，金穰可必。

Sheng Jun Xian Xiang ，Yi Gu Ben Gen 。

圣君贤相，益固本根。

An Qiu Min Mo ，Bo Jin Zhong Yan 。

广求民瘼，博尽忠言。

Bing Chu Tan Li ，Cheng Yu Zhi Yuan 。

屏除贪吏，澄浴治源。

Kuang Mou Bu Qi ，Guo Shi Chang Zun 。

狂谋不起，国势常尊。

Yi Jie Wei Guan ，Chang Dian Ce Fu 。

一介微官，尝玷策府。

Song Wo Jun Xiang ，Huo Zhan Gu Yu 。

颂我君相，或占古语。

Wu Mo Si Nian ，Shou Tian Zhi You 。

於万斯年，受天之佑。

Xi Gong Chun Ha ，Mei Shou He Lu 。

锡公纯虾，眉寿何鲁。