Tong Xue Si Zhi Zhu Gong Qiu Ji Qu Jiang Fu Jian Na Shan Zuo

同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作

Na Shan Yu Chu Ji ，Qu Jiang Zhan Bu Liu 。

南山郁初霁，曲江湛不流。

Re Lin Yao Chi Qian ，Xiang Wang Kun Lun Qiu 。

若临瑶池前，想望昆仑丘。

Hui Shou Jian Dai Se ，Miao Ran Bo Shang Qiu 。

回首见黛色，眇然波上秋。

Shen Chen Fu Zheng Rong ，Qing Jian Yan Zu Xiu 。

深沉俯峥嵘，清浅延阻修。

Lian Tan Mo Mu Ying ，Cha An Qian Yan You 。

连潭万木影，插岸千岩幽。

Yao Ai Xin Nan Ce ，Yuan Lun Mo An Tou 。

杳霭信难测，渊沦无暗投。

Pian Yun Dui Yu Fu ，Du Diao Sui Xu Zhou 。

片云对渔父，独鸟随虚舟。

Wo Xin Ji Qing Xia ，Shi Shi Can Bai Ou 。

我心寄青霞，世事惭白鸥。

De Yi Zai Cheng Xing ，Wang Huai Fei Wai Qiu 。

得意在乘兴，忘怀非外求。

Liang Chen Zi Duo Xia ，Xin Yu Shu Zi You 。

良辰自多暇，欣与数子游。