Na Hai Ku Yu ，Ji Zeng Wang Si Shi Yu

南海苦雨，寄赠王四侍御

Yan Feng Za Hai Qi ，Shu Yu Mei Cheng Lin 。

炎风杂海气，暑雨每成霖。

Tu Ni Qin Zhang Ju ，Tai Xian Zi Yi Jin 。

涂泥亲杖屦，苔藓渍衣襟。

Nian Jin Ju Huai Yuan ，She Jian Ding Zhi Shen 。

念近剧怀远，涉浅定知深。

An Gou Ye Di Di ，Huang Ting Zhou Yin Yin 。

暗沟夜滴滴，荒庭昼霪霪。

She Jian Zhan Li Kuang ，Li Jing Qi Qiao Xun 。

折简展离旷，理径俟招寻。

Chu Yin Cheng Duo Can ，Kuang Nai Chu Yu Qin 。

处阴诚多惨，况乃触隅禽。