Zai Ji

再寄

Wan Qiu Zhi Bie Jin Wu Nian ，Bian Shang Liu Lian Cai Yi Ri 。

宛丘之别今五年，汴上留连才一日。

Can Sheng Piao Bo Ke Dong Na ，You Huan Qin Ling Xin Re Shi 。

残生飘泊客东南，忧患侵陵心若失。

Xian Sheng Shen Mao Du Wan Ran ，Dan Jiao Yan Yan Shou Er Shi 。

先生神貌独宛然，但觉岩岩瘦而实。

You Ru Shuang Lou Ru Qiu Shan ，Sao Chu Fan Wei Feng Luan Chu 。

有如霜露入秋山，扫除繁蔚峰峦出。

Zi Yan Jin Dou Yang Sheng Shu ，Po Xue Xian Ren Er Zhi Shu 。

自言近读养生书，颇学仙人饵芝术。

Pi Xun Tu Jue De Fu Ling ，Yun Shi Song Jian Qian Sui Wu 。

披寻图诀得茯苓，云是松间千岁物。

Xie Er Wei Shi Ke Bu Ji ，Gong Cheng Zai Jiu Fei Cang Cu 。

屑而为食可不饥，功成在久非仓卒。

Shang Mou Jin Dan Mian Du Lie ，Xia Bi Cao Mu Wei Jiang Jue 。

上侔金石免毒裂，下比草木为强崛。

Juan Juan Shu Na Bai Yu Jin ，Lian Yi Zhen Yuan Na Zhi Gu 。

涓涓漱纳白玉津，链以真元纳之骨。

Shen Xian Zi Shi Ren Bu Zhi ，Qi Wei Nan Qiu Fei Ji Shu 。

神仙自是人不知，岂为难求废其术。

Wo Wen Gong Shui Xin Du Jie ，Yu Wen Tai Xu Qiong Huang Hu 。

我闻公说心独嗟，欲问太虚穷恍惚。

Nai He Bu Shi Bei Jin Zhu ，Nai Bi Ku Gao Sai Yan Ku 。

奈何不使被金朱，乃俾枯槁思岩窟。

You Guan Shi Shi Bu Ke Chang ，Yi Fu Shei Neng Ding Yu Yi 。

又观世事不可常，倚伏谁能定于一。

Zhong Shen Xuan Mian Yi He Lai ，Kuang You Chao Sheng Er Mu Chu 。

终身轩冕亦何赖，况有朝升而暮黜。

He Ru Duan Zuo Yang Xing Hai ，Shou Kao Kang Ning Mo Wai Qu 。

何如端坐养形骸，寿考康宁无夭屈。

Nai Zhi Qi Ji Fei Liang Tu ，Que Xiao Er Cao Shi Kang He 。

乃知岂即非良图，却笑儿曹嗜糠籺。

Qing Shan Di Zi Xi Shou Jing ，Fu Fen Ji Qiong Shao Lun Pi 。

青衫弟子昔受经，赋分羁穷少伦匹。

Zi Zhi Mo Ming Zuo Gong Qing ，Po Yi You Xin Qiong Lao Fo 。

自知无命作公卿，颇亦有心穷老佛。

Dan Sai Bao Nuan Yuan Ji Yi ，Wang Yi Gong Ming Xin Shi Bu 。

但思饱暖愿即已，妄意功名心实不。

Zhong Ji Ce Zhang Cong Gong You ，Geng Qi Ling Wan Jiu Cui Ji 。

终期策杖从公游，更乞灵丸救衰疾。