Ru Xia Ge

入峡歌

Xia Shan Wei Dao Ri Ri Chou ，Xia Shan Yi Dao Chou Que Xiu 。

峡山未到日日愁，峡山已到愁却休。

Bu Shi Chao Lai Chou Bian San ，Chou Sha Ren Lai Shan Bu Guan 。

不是朝来愁便散，愁杀人来山不管。

Zuo Xiao Yuan Wang Zui Gao Jian ，Jin Chao Jin Kan Yun Ge Lian 。

昨宵远望最高尖，今朝近看云隔帘。

Lou Chuan Chong Yu Guo Shan Xia ，Liang Shan Bing Feng Sheng Se Hua 。

楼船冲雨过山下，两扇屏风生色画。

Jiang Shen Bu Qian Ke Xin Jing ，Yun Qu Yun Lai Zhe Yan Jiong 。

江神不遣客心惊，云去云来遮岩扃。

Hu Ran Qian Yun Lou Shan Jiao ，Yang Jian Qian Zhang Cui Yu Xiao 。

忽然褰云露山脚，仰见千丈翠玉削。

Gao Shi Xiang He Zhang Hen La ，Jin Xi Ke Dao Ya Ji Bo 。

篙师相贺涨痕落，今夕可到鸦矶泊。