Dui Su Zuo Song Gong Gun Wu Jiu Shu Jue Gou Tan Ai Bu Yi Ji Shi Yun San Nian Zhu Ke Long Xiang Liu Hua Qi Zhe Lan Liang

敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之

Wo Bu Shi Gong Gun ，Shi Shi Jian Zui Mo 。

我不识公衮，时时见醉墨。

Ai Ji Tu Ci Qi ，Ren Pin Ji Ying Te 。

爱其吐词气，人品极英特。

Jun Kan Gou Zhong Yan ，Xiu Que Tian Xia Bai 。

君看句中眼，秀却天下白。

Qian Bei Feng Liu Jin ，Shang Fu Yu Ci Ke 。

前辈风流尽，尚复馀此客。

Shi Yi Ai Bu Rong ，Dao Shan Gui Wei De 。

世议隘不容，道山归未得。

San Nian Zhe Xiang Chu ，Miao Yu Di Shan Se 。

三年谪湘楚，妙语敌山色。

Gui Lai Da Jiang Na ，Sheng Jia Chang Ji Ji 。

归来大江南，声价长籍籍。

Wo Yi Bu Ji Ren ，Meng Jing Liao Hu Ju 。

我亦不羁人，梦境聊戏剧。

Yao Dang Jing Xun Jun ，Yi Ban Deng Shan Ji 。

要当径寻君，已办登山屐。

Xiang Jian Yi Tu Weng ，Jue Rang Wu Bei Ce 。

想见一秃翁，攫攘吾辈侧。