San Yue San Shi Ri Zuo

三月三十日作

Jin Chao San Yue Jin ，Ji Mo Chun Shi Bi 。

今朝三月尽，寂寞春事毕。

Huang Diao Jian Mo Sheng ，Zhu Ying Xin Jie Shi 。

黄鸟渐无声，朱樱新结实。

Lin Feng Du Chang Tan ，Ci Tan Yi Fei Yi 。

临风独长叹，此叹意非一。

Ban Bai Guo Jiu Nian ，Yan Yang Can Yi Ri 。

半百过九年，艳阳残一日。

Sui Nian Jian Huan Xiao ，Zhu Ri Tian Cui Ji 。

随年减欢笑，逐日添衰疾。

Ju Qian Hua Xia Ge ，Song Ci Bei Zhong Wu 。

且遣花下歌，送此杯中物。