Lao Ji Zi Bian Jing Ren Qi Er Zeng Zhi

老妓自汴京人泣而赠之

Bao Zhuang Zi Xu Lao Shen Gong ，Yi Qu Bei Ge Ting Bu Zhong 。

薄妆自叙老深宫，一曲悲歌听不终。

Hei Fa Shang Zhan Liang Yuan Xue ，Su Yi Hai Dai Shang Lin Feng 。

黑发尚沾梁苑雪，素衣还带上林风。

Can Chun Liu Xie Xiao Tiao Lu ，Po Guo Tao Hua Leng La Gong 。

残春柳叶萧条绿，破国桃花冷落红。

Shou She Pi Pa Cu Mei Dai ，Jiao Ren Tong Zai Lei Hen Zhong 。

收拾琵琶蹙眉黛，教人同在泪痕中。