Ping Yin Zhang Cheng Ju Shi Yin Chu San Shi Zhi Ren Ting

平阴张澄居士隐处三诗之仁亭

Mo Xin Jing Shi Wang ，You Dao Cang Qiu Shan 。

无心经世网，有道藏丘山。

Yang Sheng Xi Tian Qing ，Yi Mu Yin Sui Han 。

养生息天黥，艺木印岁寒。

De Ren Qiang Jiu Ren ，Jiang Xue Kui Yi Ban 。

德人墙九仞，强学窥一斑。

Zhang Hou Da Ya Zhi ，Jie Fa Chuang Ru Guan 。

张侯大雅质，结发闯儒关。

Ji Ying Huo Xie Ou ，Lao Da Chang Jian Nan 。

奇赢或谐偶，老大尝艰难。

Zhu Ting Shang Yun Yu ，Ri Yue Zhuai Zhu Lan 。

筑亭上云雨，日月转朱栏。

Chuang Fu Ting Mo Lai ，Wo Jia Po Kuan Xian 。

床敷听万籁，我家颇宽闲。

Mu Niu You Tan Tu ，Wang Yang Zi Duo Duan 。

牧牛有坦途，亡羊自多端。

Shi Sheng Ao Shen Zhen ，Chang Yi Ci Xin Guan 。

市声鏖什枕，常以此心观。