Jiu Ri Ou Huai Ji Zuo Sheng Zhang Qi Ju

九日偶怀寄左省张起居

Ling Jie Zheng Huan Wo Du Xian ，Huang Tai Jin Ri Xiang Qing Shan 。

令节争欢我独闲，荒台尽日向晴山。

Hun Mo Jiu Fan Jin Ying Ju ，Man Dao Guan Qu Yu Sun Ban 。

浑无酒泛金英菊，漫道官趋玉笋班。

Shen Kui Qing Sha Ying Ye Bu ，Bu Kan Gong Xie Zhao Cui Yan 。

深愧青莎迎野步，不堪红叶照衰颜。

Xian Jun Guan Chong Duo Yin Xing ，Zui Dai Na Bei La Zhao Hai 。

羡君官重多吟兴，醉带南陂落照还。