Qiu Wan

秋晚

Li Ju Hua Xi Qi Tong La ，Shu Yin Li Li Ri Se Bao 。

篱菊花稀砌桐落，树阴离离日色薄。

Chan Mu Shu Lian Pin Ji Mo ，Liang Feng Leng Lou Qiu Xiao Suo 。

单幕疏帘贫寂寞，凉风冷露秋萧索。

Guang Yin Liu Zhuai Hu Yi Wan ，Yan Se Diao Can Bu Ru Zuo 。

光阴流转忽已晚，颜色凋残不如昨。

Lai Qi Wo Bing Yue Ming Shi ，Bu Dao Han Yi Kong Dao Yao 。

莱妻卧病月明时，不捣寒衣空捣药。