Shang Chang Shi Wang Gong Ze Gong

上长史王公责躬

Fu Zhou Mo Bai Yi ，Fu Che Mo Zhong Ni 。

覆舟无伯夷，覆车无仲尼。

Zi Jiu Shi Ming Yi ，Ning You Bei Jin Shi 。

自咎失明义，宁由贝锦诗。

Song Bai Ri Yi Jian ，Tao Li Ri Yi Zi 。

松柏日已坚，桃李日以滋。

Gu Ji Du An Mei ，Suo Ju Cheng Ji Li 。

顾己独暗昧，所居成蒺藜。

Da Xian Jian Shi Wen ，Chou Fu Yong E Mei 。

大贤荐时文，丑妇用蛾眉。

Ti Ti Kui Bu Yi ，Qi Gan Lun Ji Si 。

惕惕愧不已，岂敢论其私。

Fang Shuo Ji You Yan ，Zi Jian Yi You Shi 。

方朔既有言，子建亦有诗。

Ce Yin Ji Xian Shi ，Xi Xin Cheng Zi Bei 。

恻隐及先世，析薪成自悲。

Ling Diao Chou De Hui ，Huang Qiao Bao Ren Ci 。

灵鸟酬德辉，黄雀报仁慈。

Re Gong Shu Fu Zui ，Ci Shi An Neng Chi 。

若公庶伏罪，此事安能迟。