Song Shen Xiu Cai Xia Di Dong Gui

送沈秀才下第东归

Qu Yan E Zhe Shei ，Yue Er Ru Dan Si 。

曲言恶者谁，悦耳如弹丝。

Zhi Yan Hao Zhe Shei ，Ci Er Ru Chang Zhui 。

直言好者谁，刺耳如长锥。

Shen Sheng Cai Jun Xiu ，Xin Chang Mo Xie Qi 。

沈生才俊秀，心肠无邪欺。

Jun Zi Ji Gou Ge ，Ze Jiao Ru Qiu Shi 。

君子忌苟合，择交如求师。

Hui Chu Ji Fu Kou ，Teng Ru Li Bu Wei 。

毁出疾夫口，腾入礼部闱。

Xia Di Zi Bu Chi ，Wei Cai Ren Chi Zhi 。

下第子不耻，遗才人耻之。

Dong Gui Jia Shi Yuan ，Diao Pei Shi Can Cha 。

东归家室远，掉辔时参差。

Zhe Yun Jin Wu Jian ，Bian Liu Jie Chu Chui 。

浙云近吴见，汴柳接楚垂。

Ming Nian Chun Guang Bie ，Hui Shou Bu Fu Yi 。

明年春光别，回首不复疑。