Chou Li Shu Ji Jiao Shu Yue Cheng Qiu Ye Jian Zeng

酬李书记校书越城秋夜见赠

Dong Yue Qiu Cheng Ye ，Xi Ren Bai Fa Nian 。

东越秋城夜，西人白发年。

Han Cheng Jing Diao Dou ，Gu Fen Bao Long Quan 。

寒城警刁斗，孤愤抱龙泉。

Feng Nian Qi Qi Xia ，Jing Bo Dou Luo Chuan 。

凤辇栖岐下，鲸波斗洛川。

Liang Kong Hai Ling Su ，Ci Fa Shui Heng Qian 。

量空海陵粟，赐乏水衡钱。

Tou Ge Chi Yang Zi ，Fei Shu Dai Lu Lian 。

投阁嗤扬子，飞书代鲁连。

Cang Cang Bu Ke Wen ，Yu Yi Fu Sai Xuan 。

苍苍不可问，余亦赋思玄。