Zao Fa Shao Zhou

早发韶州

Yan Jiao Hang Ying Jin ，Hui Zhan Xiang Lu Yao 。

炎徼行应尽，回瞻乡路遥。

Zhu Ya Tian Wai Jun ，Tong Zhu Hai Na Biao 。

珠厓天外郡，铜柱海南标。

Ri Ye Qing Ming Shao ，Chun Dong Wu Yu Rao 。

日夜清明少，春冬雾雨饶。

Shen Jing Da Huo Re ，Yan Ru Zhang Jiang Xiao 。

身经大火热，颜入瘴江消。

Chu Ying Han Sha Nu ，Feng Ren Nv Cao Yao 。

触影含沙怒，逢人女草摇。

Lou Nong Kan Jun Shi ，Feng Ju Jiao Chuan Piao 。

露浓看菌湿，风飓觉船飘。

Zhi Yu Chi Jiang Mei ，Ning Lun Chi Yu Xiao .Yu Fan Sai Bao Guo ，Hu Jing Yuan Gui Chao 。

直御魑将魅，宁论鸱与鸮.虞翻思报国，许靖愿归朝。

Lu Shu Qin Jing Dao ，Qing Yun Luo Shui Qiao 。

绿树秦京道，青云洛水桥。

Gu Yuan Chang Zai Mu ，Hun Qu Bu Xu Qiao 。

故园长在目，魂去不须招。