Biao Chen Hui Shu Jian Xie Yu Yan Chi

表臣惠蜀笺偕玉砚池

Shu Jian Min Yan Chi ，Wei Zeng Zhi Ya Gu 。

蜀笺珉砚池，为赠知雅故。

Can Mo You Jun Shu ，Yi Fa Zuo Sai Fu 。

惭无右军书，亦乏左思赋。

Huan Shui Xiang Bi Yong ，Wen Hua Ru Zhi Su 。

环水象辟雍，纹花如织素。

Yuan Chuan Jun De Zheng ，Kuang Yi Wen Hang Lu 。

愿传君德政，况已闻行路。