Xiang Feng Ge Zeng Yan Er Bie Jia

相逢歌赠严二别驾

Wo Hang Ru Dong Chuan ，Shi Bu Yi Hui Shou 。

我行入东川，十步一回首。

Cheng Dou Luan Ba Qi Xiao Sa ，Huan Hua Cao Tang Yi He You 。

成都乱罢气萧飒，浣花草堂亦何有。

Zi Zhong Hao Jun Da Zhe Shei ，Ben Zhou Cong Shi Zhi Ming Jiu 。

梓中豪俊大者谁，本州从事知名久。

Ba Bei Kai Zun Yin Wo Jiu ，Jiu Han Ji Jian Jiao Long Hou 。

把臂开尊饮我酒，酒酣击剑蛟龙吼。

Wu Mao Bi Chen Qing Luo Su ，Zi Yi Jiang Zhi Fei Yi Zou 。

乌帽拂尘青螺粟，紫衣将炙绯衣走。

Tong Pan Shao La Guang Tu Ri ，Ye Ru He Ji Chu Cu Xi 。

铜盘烧蜡光吐日，夜如何其初促膝。

Huang Hun Shi Kou Zhu Ren Men ，Shei Wei E Qing Jiao Zai Qi 。

黄昏始扣主人门，谁谓俄顷胶在漆。

Mo Shi Jin Fu Xing Hai Wai ，Bai Nian Wei Jian Huan Yu Bi 。

万事尽付形骸外，百年未见欢娱毕。

Shen Qing Yi Hua Zhen Jia Shi ，Jiu Ke Duo You Jin Yu Ji 。

神倾意豁真佳士，久客多忧今愈疾。

Gao Shi Gan Kun You Ke Chou ，Yi Qu Jiao Tai Tong You You 。

高视乾坤又可愁，一躯交态同悠悠。

Chui Lao Yu Jun Wei Hen Wan ，Shi Jun Xu Xiang Gu Ren Qiu 。

垂老遇君未恨晚，似君须向古人求。