Deng Hai Zhou Cheng Lou

登海州城楼

Cheng Wai Cang Ming Ri Ye Liu ，Cheng Na Shan Zhi Dui Cheng Lou ，Xi Tian Yu Zu He Xian Shou ，Hai Shu Feng Gao Xie Yi Qiu

城外沧溟日夜流，城南山直对城楼，溪田雨足禾先熟，海树风高叶易秋。

Shu Fu Li Lv Xun Gu Lao ，Qin Huang Che Jia Xiang Dong You 。

疏傅里闾询故老，秦皇车甲想东游。

Ke Xin Bu Dai Shang Qian Li ，Jian Wai Feng Yan Jin Shi Chou 。

客心不待伤千里，槛外风烟尽是愁。