Qi Yue Shi Wu Ri Xi Gu Sheng Ri Yi Shi Wei Shou

七月十五日希古生日以诗为寿

Cang Yan Bai Fa Lao Ci Guan ，Xie Hou Huai Yang Yi Xiao Huan 。

苍颜白发老祠官，邂逅淮扬一笑欢。

Ju Ke Jing Tun Zhi Man Jiu ，Hang Kan E Li Zhi Na Guan 。

且可鲸吞巵满酒，行看鹗立豸拏冠。

Shou Shang Man Dui Qiu Feng Ju ，Sheng Ri Xin Feng Fu Shu Lan 。

寿觞满对秋风举，生日欣逢伏暑阑。

Yue Shi Zhu Gong Song Bai Shou ，Cong Lai Shuang Xue Bu Neng Han 。

阅世祝公松柏寿，从来霜雪不能寒。