Bie Yang Xiu Cai

别杨秀才

Yin Luan Yu Jun Bie ，Xiang Feng Bei Ju Jing 。

因乱与君别，相逢悲且惊。

Kai Jin Hun Zi Wei ，Shi Lei Yan Kong Ming 。

开襟魂自慰，拭泪眼空明。

Gu Guo Yi Mo Ye ，Jiu Jiao Duo Bu Sheng 。

故国已无业，旧交多不生。

Ru He You Fen Mei ，Nan Hua Bie Li Qing 。

如何又分袂，难话别离情。