Ti An Fu Li Ling Chao Hua Ting

题安福李令朝华亭

Dan Ying Ke Jue Shang Zheng Rong ，Biao Li Jiang Shan Lu Yan Ping 。

丹楹刻桷上峥嵘，表里江山路眼平。

Xiao Ri Cheng Xia Zhang Jin Qi ，Qing Lin Duo Lou Chuo Zhu Ying 。

晓日成霞张锦绮，青林多露缀珠缨。

Ren Ru Xuan Mo Guan Qun Yi ，Tian Shi Wei Qi Ju Yi Ping 。

人如旋磨观群蚁，田似围棋据一枰。

Dui An Hun Hun Mi Bu Ling ，Zan Lai Deng Lan Jian Gao Ming 。

对案昏昏迷簿领，暂来登览见高明。