Hua Shan Xi Gang You Zeng Yin Xuan Sou

华山西冈游赠隐玄叟

Qun Feng Yu Chu Ji ，Po Dai Re Huan Mu 。

群峰郁初霁，泼黛若鬟沐。

Shi Feng Gu 唅Ya ，Yao Han Qian Guan Mu 。

失风鼓唅呀，摇撼千灌木。

Mu Xie Wei Duo Huang ，Dan Quan Jing Ting Lu 。

木叶微堕黄，石泉净停绿。

Wei Deng Luo Bi Qian ，Jiong Bu Ru You Gu 。

危磴萝薜牵，迥步入幽谷。

Wo Xin Ji Qing Xia ，Shi Shi Can Cang Lu 。

我心寄青霞，世事惭苍鹿。

Sui Ling Chao Hu Bei ，Yu Yan Xie Chen Su 。

遂令巢许辈，于焉谢尘俗。

Xiang Shi You You Yun ，Ke Qi Qu Liu Zhu 。

想是悠悠云，可契去留躅。