Shan Zhai Dou Shu Ji Shi Jiao Shu Du Sou

山斋读书寄时校书杜叟

Ri Ai Heng Mao Xia ，Xian Guan Shan Hai Tu 。

日爱蘅茅下，闲观山海图。

You Ren Zi Shou Piao ，Qiong Gu Ye Ming Yu 。

幽人自守朴，穷谷也名愚。

Dao Ling He Xi Yu ，Xin Quan Dao Hu Shu 。

倒岭和溪雨，新泉到户枢。

Cong Lan Ji Zhi Zi ，Pan Mu Lao Qian Fu 。

丛阑齐稚子，蟠木老潜夫。

Yi Dai Cha Guo Shan ，You Xian Guan Ru Hu 。

忆戴差过剡，游仙惯入壶。

Hao Liang Shi Yi Fang ，Zhuang Sou Yi Wu Tu 。

濠梁时一访，庄叟亦吾徒。