Zheng Yue Wang Ye Shi Tong Zi

正月望夜示童子

Hu Tong Zhi Ming Zhu ，Zhan Wo Chuang Qian Shu 。

呼童致明烛，展我窗前书。

Gu Wei Er Tong Zi ，Ci Qi Bu Zu Yu 。

顾谓尔童子，此岂不足欤。

De Yi Zi Wang Wei ，Guan Yi Zhi Ji Yu 。

得意自忘伪，观一知其余。

Er Guan Qian Mo Deng ，Qi Yu Yi Zhu Shu 。

尔观千万灯，岂与一烛殊。

Er Qi Bu Yu Zui ，Ju Bei Qing Wo Hu 。

尔岂不欲醉，举杯倾我壶。

Er Qi Bu Yu Bao ，Gou Huo Peng Wo Yu 。

尔岂不欲饱，构火烹我鱼。

Ren Sheng Tan Wai Wu ，Yao Yi Le Shen Qu 。

人生贪外物，要以乐甚躯。

Wu Qiu An Bu Zu ，An Yong Lao Chi Qu 。

吾求安不足，安用劳驰驱。