Song Wei Er Shi Si Si Zhi Chong Ling Na Zhang Shua Cui Lang Zhong Pan Guan Jian Ji Wei Shao Zhou

送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州

Shua Cao Fen Wu Ling ，Shi Zhe Li San Xiang 。

选曹分五岭，使者历三湘。

Cai Mei Ying Tui Jian ，Jun Hang Zuo Ji Gang 。

才美膺推荐，君行佐纪纲。

Jia Sheng Si Gong Yuan ，Ya Jie Zai Zhou Fang 。

佳声斯共远，雅节在周防。

Ming Bai Shan Tao Jian ，Xian Yi Liu Gu Zhuang 。

明白山涛鉴，嫌疑陆贾装。

Gu Ren Hu Wai Shao ，Chun Ri Ling Na Chang 。

故人湖外少，春日岭南长。

Ping Bao Shao Zhou Mu ，Xin Shi Zuo Ji Jiang 。

凭报韶州牧，新诗昨寄将。