Song Chao Yi Zhang Ming Fu

送朝邑张明府

Qian Shi Mu Shan Xi ，Fu Yun Yu Shu Ji 。

千室暮山西，浮云与树齐。

Pou Ci Yun La Zhi ，Yong Li Xue Cheng Ni 。

剖辞云落纸，拥吏雪成泥。

Ye Huo Lu Qian Qing ，He Tian Shui Mo Qi 。

野火芦千顷，河田水万畦。

Bu Zhi Qin Yue Ye ，Shei De Ting Wu Ti 。

不知琴月夜，谁得听乌啼。