Song He Jian Gui Si Ming Ying Zhi
送贺监归四明应制
--李白
Jiu Ci Rong Lu Sui Chu Yi ，Ceng Xiang Chang Sheng Shui Xi Ji 。
久辞荣禄遂初衣，曾向长生说息机。
Zhen Jue Zi Cong Mao Shi De ，En Bo Ning Zu Dong Ting Gui 。
真诀自从茅氏得，恩波宁阻洞庭归。
Yao Tai Han Wu Xing Chen Man ，Xian Jiao Fu Kong Dao Yu Wei 。
瑶台含雾星辰满，仙峤浮空岛屿微。
Jie Wen Yu Qi Zhu Shu He ，He Nian Que Xiang Di Cheng Fei 。
借问欲栖珠树鹤，何年却向帝城飞。
送贺监归四明应制的翻译
贺老你不恋高位，辞别荣禄多次，今天终于遂你心愿，又是一布衣了。你喜欢长生仙道，息灭心机。
修炼长生仙道的真诀自从茅氏处得道了，虽然皇上恩波浩淼，怎能阻碍你从洞庭湖归故乡呢？
你向往的瑶台，云雾缭绕，星辰满天，仙峤浮在太空，仙岛微茫，等你骑鹤驾到。
我可以不可以问问：你这只打算栖息在琼树上的仙鹤，何年何时又飞回帝城，与我们再喝几杯？
送贺监归四明应制的注释
暂无
送贺监归四明应制的赏析
暂无
送贺监归四明应制的背景
正李白集中有七律《送贺监归四明应制》、七绝《送贺宾客归越》各一首，王琦《李太白年谱》天宝三年条云： 《送贺监归四明应制》诗、《送贺宾客归越》诗。《旧唐书》:天宝二年十二月乙酉，太子宾客贺知章请度为道士还乡；三载五月庚子，遣左右相以下祖别贺知章于长乐坡上，赋诗赠之。太白二诗，一乃应制，一私自送行而作者也。