Kuo Yi Er Shou

适意二首

Shi Nian Wei Lv Ke ，Chang You Ji Han Chou 。

十年为旅客，常有饥寒愁。

San Nian Zuo Jian Guan ，Fu Duo Shi Su Xiu 。

三年作谏官，复多尸素羞。

You Jiu Bu Xia Yin ，You Shan Bu De You 。

有酒不暇饮，有山不得游。

Qi Mo Ping Sheng Zhi ，Ju Qian Bu Zi You 。

岂无平生志，拘牵不自由。

Yi Chao Gui Wei Shang ，Fan Ru Bu Ji Zhou 。

一朝归渭上，泛如不系舟。

Zhi Xin Shi Shi Wai ，Mo Xi Yi Mo You 。

置心世事外，无喜亦无忧。

Zhong Ri Yi Shu Shi ，Zhong Nian Yi Bu Qiu 。

终日一蔬食，终年一布裘。

Han Lai Mi Lan Fang ，Shu Ri Yi Shu Tou 。

寒来弥懒放，数日一梳头。

Chao Shui Zu Shi Qi ，Ye Zhuo Zui Ji Xiu 。

朝睡足始起，夜酌醉即休。

Ren Xin Bu Guo Kuo ，Kuo Wai Fu He Qiu 。

人心不过适，适外复何求。

Zao Sui Cong Lv You ，Po An Shi Su Yi 。

早岁从旅游，颇谙时俗意。

Zhong Nian Tian Ban Lie ，Bei Jian Chao Ting Shi 。

中年忝班列，备见朝廷事。

Zuo Ke Cheng Yi Nan ，Wei Chen You Bu Yi 。

作客诚已难，为臣尤不易。

Kuang Yu Fang Ju Jie ，Ju Dong Duo Wu Lei 。

况余方且介，举动多忤累。

Zhi Dao Su Wo You ，Gui Yu Fei Wu Zhi 。

直道速我尤，诡遇非吾志。

Xiong Zhong Shi Nian Nei ，Xiao Jin Hao Ran Qi 。

胸中十年内，消尽浩然气。

Zi Cong Fan Tian Mu ，Du Jiao Mo You Kui 。

自从返田亩，顿觉无忧愧。

Pan Mu Yong Nan Shi ，Fu Yun Xin Yi Sui 。

蟠木用难施，浮云心易遂。

You You Shen Yu Shi ，Cong Ci Liang Xiang Qi 。

悠悠身与世，从此两相弃。