Song Zhang Zong Yuan

送张宗原

Dong Men Song Ke Dao ，Chun Se Ru Si Hui 。

东门送客道，春色如死灰。

Yi Ke Shi Yi Hang ，Shi Ke Yan Se Di 。

一客失意行，十客颜色低。

Zhu Zhe Ji Mo Jia ，Qu Zhe You Fei Gui 。

住者既无家，去者又非归。

Qiong Chou Yi Cheng Ji ，Bai Yao Bu Ke Zhi 。

穷愁一成疾，百药不可治。

Zi Xian Wo Ju Yu ，Ming Fen Bu Ge Ji 。

子贤我且愚，命分不合齐。

Shei Kai Jian Zhi Men ，Ri Ri Tong You Qi 。

谁开蹇踬门，日日同游栖。

Zi Hang He Suo Zhi ，Qie Qie Shi Yu Yi 。

子行何所之，切切食与衣。

Shei Neng Mai Ren Yi ，Ling Zi Mo Han Ji 。

谁能买仁义，令子无寒饥。

Ye Tian Bu Sheng Cao ，Si Xiang Sheng Lu Qi 。

野田不生草，四向生路岐。

Shi Ren Shen Shang Gu ，Zhong Ri Xu Dong Xi 。

士人甚商贾，终日须东西。

Hong Yan Chun Bei Qu ，Qiu Feng Fu Na Fei 。

鸿雁春北去，秋风复南飞。

Mian Jun Xiang Qian Lu ，Mo Shi Xiang Jian Ji 。

勉君向前路，无失相见期。