Cai Dan Du

采石渡

Da Jiang Ai Chong Shan ，Tu Qi Zuo Tuan Han 。

大江碍崇山，突起作湍悍。

Cai Dan Tian Xia Xian ，Jie Li Shei Gan Wan 。

采石天下险，揭厉谁敢玩。

Ge Lou Bo Qian Sou ，Feng Qi Li Tian Han 。

戈楼泊千艘，锋旗丽天汉。

Zuo Yi Xin Yi Qiu ，Hu Ma Feng Yi Luan 。

昨忆辛已秋，胡马蜂蚁乱。

Gan Chu Pi Hu Nu ，Xuan Zuo Hu Shu 竄。

敢触貔虎怒，旋作狐鼠竄。

Yi Ci She Ji Jiao ，Qun Nie Zhong Nei Pan 。

繄此折其角，群孽终内叛。

Gu Ting Shi Yi Deng ，Ming Yan De Ji Guan 。

孤亭试一登，明眼得奇观。

Hui Shou Wu Xie Zhou ，Yi Fu Yi Sha An 。

回首吾叶舟，已复舣沙岸。

Wo Xi Bu Gan Ran ，Bi Cha Shen Suo Dan 。

我犀不敢然，比察神所惮。

Xu Ting Zheng Gu Hong ，Rong Shi Yue E Guan 。

欻听钲鼓哄，戎事阅鹅鹳。

She Chong Xu Wu Bei ，Bao Zhi Lai Jiang Gan 。

折冲须武备，保治赖强干。

Bi Fu Hua Feng Zhu ，Ci Bi Yi Ji Man 。

鄙夫华封祝，泚笔亦其漫。