He Zhong Dao Yu Zhong Jian Ji

和中道雨中见寄

Yu Yin Shang Fu La ，Yun An Bu Shao Kai 。

雨淫上复落，云暗不少开。

Ni Jiang Mei Ma Jing ，Sai Zi Ri Ji Hui 。

泥将没马胫，思子日几回。

Wo Ji Bu Ke Wang ，Zi Yi Bu Ke Lai 。

我既不可往，子亦不可来。

Wu Lou You Ku Shen ，Jin Xi Sheng Mei Tai 。

屋漏又苦甚，巾舄生莓苔。

An Ken Wen Nong Mu ，Wei You Mo Jiu Cai 。

安肯问农亩，唯忧无酒材。

Dan Neng Zhi Chun Zhou ，Mo Fu Wu Zun Lei 。

但能置醇酎，莫负吾樽罍。