Zhe Zhi Ci

柘枝词

Liu An Chang Lang Ge ，Hua Shen Xiao Yuan Kai 。

柳闇长廊合，花深小院开。

Cang Tou Pu Jin Ru ，Hao Wan Peng Yin Bei 。

苍头铺锦褥，皓腕捧银杯。

Xiu Mao Zhu Chou Chuo ，Xiang Shan Xiu Zhai Cai 。

绣帽珠稠缀，香衫袖窄裁。

Jiang Jun Zhu Qiu Zhang ，Kan An Zhe Zhi Lai 。

将军拄球杖，看按柘枝来。