Yan Xing Si Shou ·Song Mu Mei

演兴四首·讼木魅

--元结

Deng Gao Feng Xi Fu You Gu ,Xin Cui Cui Xi Nian Qun Mu 。

登高峰兮俯幽谷,心悴悴兮念群木。

Jian Chu Kao Xi Xiang Yin Fu ,Lian Qin Rong Xi Bu Feng Mao ;

见樗栲兮相阴覆,怜梫榕兮不丰茂;

Jian Zhen Geng Zhi Sen Sao ,Min Cong Fan Xi Ge Du 。

见榛梗之森梢,闵枞橎兮合蠹。

Die Rao Rao Xi Wei Jian ,Hui Lang Lang Xi Ke Qu 。

槢桡桡兮未坚,椲桹桹兮可屈。

Mi duZun Xi Bu Xiang ,Ba Feng Rong Xi Yi Shi 。

櫁du樽兮不香,拔丰茸兮已实。

Qi Yuan Hua Zhi Bu Jun Xi ,Fei Yu Lou Zhi Pian Shu 。

岂元化之不均兮,非雨露之偏殊。

Liang Li Xing Zhi Bu Deng Yu Shun Shi Xi ,Bu Ru Yi Wu Xin Yi Ming Xiang ,Zhong Nian Ci Xi Bu Yi 。

谅理性之不等于顺时兮,不如瘱吾心以冥想,终念此兮不怡。

Tai Yu Mo Shi Tian De Zhi Yi Xi ,Yuan Jie E Mu Zhi Gen ,Qing Xiao Jing Zhi Gu Chao ,Qu □Tong Yi Wei Xin 。

儓予莫识天地之意兮,愿截恶木之根,倾枭獍之古巢,取□童以为薪。

Ge Da Mu Shi Fei Yan ,Xi Ku Fu Zhi Shao Fen 。

割大木使飞焰,徯枯腐之烧焚。

Shi Fei Wu Xin Zhi Bu Ren Hui Ye ,Qi Chi Fu Shan E Zhi Xiang Fen 。

实非吾心之不仁惠也,岂耻夫善恶之相纷。

Ju Yu Ben San He Zhi Gao Rang ,Bi Ji Shui Zhi Qing Lian 。

且欲畚三河之膏壤,裨济水之清涟。

Jiang Feng Guan Hu Shan Mu ,Ling Qiu Qiu Yi Chan Chan .Shang Wei Hu Zhong Shan Zhi Wei Mao Xi ,Wei Zhong E Zhi Suo Tiao

将封灌乎善木,令橚橚以梴梴.尚畏乎众善之未茂兮,为众恶之所挑凌。

Sai Ju Yi Yi Wei Cao ,Ling Fu Fu Yi Xiang Sheng 。

思聚义以为曹,令敷扶以相胜。

Qu Fang Suo Yi Ke Ru Xi ,Wu Jiang Chu Yu Na Huang 。

取方所以柯如兮,吾将出于南荒。

Qiu Shou Teng Yu Pan Mu ,Wu Jiang Chu Yu Dong Fang 。

求寿藤与蟠木,吾将出于东方。

Qi You De Er Lai Gui ,Fu Shen Cheng Yu Jian Xiang 。

祈有德而来归,辅神柽与坚香。

Ju You Yong Zhi Pian Pian ,You Chou You Zhi Ben Chi 。

且忧颙之翩翩,又愁狖之奔驰。

Ji Yin Yang Xi Bu He ,E Ci Tu Zhi Shi Shi 。

及阴阳兮不和,恶此土之失时。

Jin Shen Cheng Xi Bu Mao ,Shi Jian Xiang Xi Bu Zi 。

今神柽兮不茂,使坚香兮不滋。

Chong Jie Wan Xi He Bu ,Mei Ji Xin Yi Jing Yi 。

重嗟惋兮何补,每齐心以精意。

Qie Yuan Zhu Yu Shen Ming ,Ji Gan Tong Yu Tian De 。

切援祝于神明,冀感通于天地。

You Kong Zhong Yao Xi Mu Mei ,Wang Liang Xi Shan Jing ,Shang Wu Huo Yu Ling Xin ,Jing Dai Yu Yan Xi Bu Ting 。

犹恐众妖兮木魅,魍魉兮山精,上误惑于灵心,经绐于言兮不听。

Gan Yin Pei Yi Zhi Shui ,Shi Wu Xin Xi Zi Ming 。

敢引佩以指水,誓吾心兮自明。
标签:元结
人气:
演兴四首·讼木魅的翻译

暂无

演兴四首·讼木魅的注释

暂无

演兴四首·讼木魅的赏析

暂无

演兴四首·讼木魅的背景

暂无

《演兴四首·讼木魅》作者介绍

元结(719~772年),字次山,号漫叟、聱叟,文学家。河南洛阳人,天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人► 元结的诗