He Tong Nian Wei Xue Shi Hua Xia Tu Zhong Jian Ji

和同年韦学士华下途中见寄

Lu Yang Cheng Guo Yu Qi Qi ，Guo Jin Qian Lun Yu Mo Ti 。

绿杨城郭雨凄凄，过尽千轮与万蹄。

Song Wo Du You San Shu Lu ，Xian Jun Xin Shang Jiu Xiao Ti 。

送我独游三蜀路，羡君新上九霄梯。

Ma Jing Men Wai Shan Ru Huo ，Hua Xiao Zun Qian Ke Shi Ni 。

马惊门外山如活，花笑尊前客似泥。

Zheng Shi Qing He Hao Shi Jie ，Bu Kan Li Hen Jian Men Xi 。

正是清和好时节，不堪离恨剑门西。