Tai Zhong Shu Huai

台中书怀

Chi Xian Dang Xiu Ming ，Chi Gong Mian Dian Pei 。

持宪当休明，饬躬免颠沛。

Zhi Sheng Bei Hao You ，Zheng Se Qing Guan Gai 。

直绳备豪右，正色清冠盖。

Ji Qie Cai Hen Bao ，Zhi Xiong Ban Fei Da 。

寄切才恨薄，职雄班匪大。

Zuo Ju San Du Zhong ，Li Zai Bai Liao Wai 。

坐居三独中，立在百僚外。

Jian Du Shi Xiu Xia ，Yi Ran Qiu Xing Duo 。

简牍时休暇，依然秋兴多。

Pi Shu Wei Gu Geng ，Xun Ji Shao Xian He 。

披书唯骨鲠，循迹少闲和。

Ting Shu Ling Shuang Bai ，Chi Qing Wei Lou He 。

庭树凌霜柏，池倾萎露荷。

Sui Han Ying Ke Jian ，Gan Ci Sui Cheng Ge 。

岁寒应可见，感此遂成歌。