Zeng Zhu Zhi

赠朱质

Xiu Shou Chang Cai Shi Lu Qing ，Ai Xian Na You Yu Rong Ming 。

袖手长才世路轻，爱闲那有鬻荣名。

Gua Guan Bian Yu Ci Dan Que ，Ce Zhang Hai Gui Lao Gu Cheng 。

挂冠便欲辞丹阙，策杖还归老故城。

Kuo Xi Bu Qiu San Shi Xi ，Chuan Jia Wei You Shi Fen Qing 。

适喜不求三仕喜，传家惟有十分清。

Lin Jian Jia Chu Zhen Tian Tui ，Hao Xiang Lian Quan Zi Zhuo Ying 。

林间佳处真恬退，好向廉泉自濯缨。