Ti Xiang Zhong Guan ·Jiang Yu Fu Qiu Qu

题湘中馆·江欲浮秋去

Jiang Yu Fu Qiu Qu ，Shan Neng Du Shui Lai 。

江欲浮秋去，山能渡水来。

Ju Yu Man Yu Za ，Ai Nai Chu Sheng Ai 。

娵隅蛮语杂，欸乃楚声哀。

Han Zao Dang Yuan Run ，Shi Cheng Wei Fei Cai 。

寒早当缘闰，诗成未费才。

Chou Bian Zheng Mo Nai ，Huan Bai Yi Xiang Kai 。

愁边正无柰，欢伯一相开。

Wo Qi Deng Ming Wan ，Jin Reng Zuo Li Bei 。

我岂登名晚，今仍作吏卑。

Wen Neng Zhui Gu Zuo ，Zi Wei Yao Ren Zhi 。

文能追古作，子未要人知。

Qu Di Zhen Cheng Man ，Wei Yan Liang Du Ji 。

取第真成漫，危言良独奇。

Xin Zhi Shei Bu Le ，Suo Yao Bai Tou Ji 。

新知谁不乐，所要白头期。